#времягорода
Неспешное время Тернополя

#гурманывремени  проект #времягорода

«Уютный город Тернополь, здесь, словно дома. Красиво, спокойно, чисто. Спускаешься от вокзала и сразу попадаешь в город. Да, и здесь, я чувствую себя как в отпуске в Европе …», говорит мне Андрей (родился в Кировограде, сейчас живет и работает в Киеве). Мы сидим в итальянском ресторане в 10 минутах от железнодорожного вокзала. Поезд Андрея в 17.05. В 16.40 он подсаживается к нам за столик, делится впечатлениями о городе. В 16.55 вылетает из кафе(по-киевски), и успевает на поезд. Так началось мое исследование времени в Тернополе…


Тернополь и его время для меня, как подтаявшее домашнее сливочное масло, мягкое, с высоким содержанием жиров, без особого яркого вкуса, в нем мало специй. В него легко проникаешь, оно пропитывает собой, своей безмятежностью, спокойствием, неспешным темпом. Тернополь - место перезагрузки.

Темп города

«Время в Тернополе протекает свободнее и спокойнее, чем во Львове, Ужгороде и Черновцах. Необходимо обратить внимание на скорость перемещения людей в городе» (Оксана, гид по Западной Украине). Люди в течении всего дня словно "прогуливаются".

"Если во Львове время проходит в темпе польки, в Черновцах немного спокойнее, то здесь невозможно спешить, надо делать все размеренно. Люди не воспринимают, если ты что-то делаешь очень быстро", - продолжает Оксана. Именно здесь есть понятие «проходка». Что это значит? Красиво одеться, выйти в центр города и медленно прогуляться. Причем эта традиция уходит корнями в прошлое. Как рассказывали мне взрослые жители города, раньше было принято гулять парами, мужчины приподнимали шляпы в знак приветствия. В Тернополе именно прогуливаются, праздно, не спеша, дефилируют, особенно в выходные дни. Для этого есть прекрасные декорации – набережная, площадь, парки, центральная аллея и маленькие улочки.

Время здесь расслабленное, тихое, 
похоже на движение улитки. 
«Знаю куда двигаюсь, но с той скоростью, 
с которой хочу».
источник фото Интернет

Время, культура и история

Несмотря на неспешность и медлительность процессов в городе, в Тернополе есть четкость. Как рассказывает Оксана (гид, экскурсовод), «если заказываешь обед для группы, то в Тернополе всегда все вовремя. Никогда не бывает, чтобы люди подвели. В Тернополе все четко. В Ужгороде, если ты заказываешь обед для группы на определенное время, и спешишь, они отвечают, зачем вы к нам приехали, если так спешите. Ожидайте, мы никуда не спешим».

Тернопольскому тайм-менеджменту есть прямое объяснение. Тернополь стоит на этнической границе двух земель и культур (Волынь и Галичина). Это создало свой менталитет и свою культуру. Галичане очень быстрые, четкие в своих договоренностях, волыняне размеренные, настойчивые, если что задумали, обязательно сделают, галичане спешат, волыняне нет. А люди на Тернопольщине взяли и ту и другую культуру управления временем.

В принципе в Тернополе, не принято опаздывать. Редко, кто себе позволяет, но допускаются 15 минут. «Галичане очень пунктуальные, к тому же с хитринкой. Если знают, что люди опаздывают, то время назначают немного пораньше» (Оксана, сотрудница Художественного областного музея).

«В Тернополе не любят откладывать, но умеют "передоговариваться". Любят решать дела по телефону, чтобы не прекращать домашних дел. Дом, семья - это приоритет. У всех есть своя цель, чтобы поскорее ее выполнить – ходят пешком, чтобы дешевле – ездят на троллейбусах или маршрутках, чтобы выполнить наверняка – планируют одно дело в неделю. А если дел много – то лучше на утро, чтобы успеть, но, главное, не с самого утра, чтобы поспать…

Время в Тернополе – запаха свежего утра, озона, который задувает с окраин и висит над многочисленными парками и скверами, запах талой воды со Става. На вкус оно – как первое яичко с хреном, после Великого Поста, как итальянский контрабандный кофе с контрабандной шоколадкой...", делится своими размышлениями о времени Андрей Закревский.

Тайминг людей в Тернополе

График жизни людей в Тернополе. Город просыпается в 8 утра. В связи с тем, что нет промышленных предприятий с полным циклом, город просыпается вместе с госучреждениями: детскими садами, школами, университетами, больницами.

Около 5 утра уже есть первые люди на улицах

6.30 – следующая волна работающих людей

08.00 - 9.30  - будет поток студентов, учеников.

10.00 – 13.00 – волна людей (пенсионеров) движется на базар, по делам.

11.00 – 16.00 – затишье, каждый двигается по потребностям.

16.30 – 19.00 – волна возвращающихся с работы.

20.00 – 21.00 – молодежь выдвигается на вечерние развлечения, а взрослое население уже дома.

22.00 - 00.00  – город спит. 

Тернополь - безопасный город. В 3 часа ночи можно спокойно идти по городу. После одной из встреч я возвращалась в это время в свой отель.

Время и традиции.

Люди в Тернополе верующие, как говорит Оксана, именно верующие, не религиозные. "Если мне хочется помолиться, мне не важно в какой храм зайти, главное, придти и сделать это". Старшие люди ходят чаще в церковь, некоторые каждый день. С собой берут детей. В храмах предлагают много мероприятий для развития детей. Семинаристы, как  аниматоры, занимаются с детками. Молодые люди тоже активно посещают церковь. Приоритет - традиции и церковь, здесь очень ценят прошлое.

источник интернет

Настоящее и будущее время

Что еще формирует время города? По моим исследованиям и наблюдениям люди создают культуру времени в городе. Тернополь – это город «заробитчан».

 По оценкам Госслужбы занятости, за границей работают примерно 5 млн украинцев – это больше, чем население Ирландии. По данным Нацбанка Украины, в 1996 году вклад гастарбайтеров в экономику страны составил 350 млн долл., 2004-м – 400 млн долл., в 2010-м — 3,1 млрд долл., в 2015-м — 5,84 млрд долларов. За 11 месяцев 2016 года заробитчане перечислили в Украину 7 млрд долларов. Неофициальные переводы составляют плюс 30 - 40% этой суммы,(источники Сегодня.ua, Корреспондент.net).

В Тернополе сформировано целое поколение людей, работающих за границей, и детей, которые воспитывались без родителей. Они живут в своих квартирах, получают образование, регулярно получают «стипендию» от родителей, и не работают. Как говорит Анна (20 лет, мы познакомились и разговорились с ней в ресторане, от фото отказалась),  - «... не вижу смысла работать здесь, зачем тратить энергию за эти деньги. Если захочу, я всегда смогу уехать к маме…». Все свое время они проводят с друзьями в кафе. В любое время рестораны и кофейни заполнены молодежью. Возможно, благодаря заграничным "стипендиям" от родителей и живет ресторанный бизнес. Вопросы будущего очень размыты у этих ребят. Горизонт планирования - 3-6 месяцев.

Время и отдых.

Я поняла почему в Тернополе отмечается дух отдыха и отпуска, расслабленности и спокойствия. Трудовые мигранты напряженно работают за границей, и приезжают в Тернополь как в отпуск. Родители приезжают, чтобы отдохнуть, а дети живут как на курорте.

Тернополь - это город молодежи, по мнению жителей самый студенческий город.

В городе дневное время принадлежит пенсионерам. Часто в городе можно встретить пожилые прогуливающиеся пары. Как говорит Татьяна Алексеенко (жительница города, 50 лет), «здесь хорошее детство, очень комфортно воспитывать и рожать детей. А также в Тернополь хорошо приезжать на пенсию из больших и динамичных городов».


Город оснащен лавочками и местами для отдыха. Принцип «устал - отдохни» здесь четко работает. В городе разбиты цветники, фонтаны (работают, между прочим, в пятницу, субботу, воскресенье). Есть театральные традиции, все постановки, премьеры тоже ориентированы на время выходных дней. Рабочим дням – работа, в выходные – только отдых и развлечения.

Но большое количество местных жителей проводит свои выходные «на селе». В маршрутке разговор молодой женщины и мужчины - «Давай мы поедем в пятницу до твоих родственников, в субботу до моих, а с понедельника будем свою землю обрабатывать».

Церковные праздники и память традиций, доброжелательность и забота о родителях – все это складывается в признание выходных и церковных праздников, в уважении прошлого.

Время и туристы.

Тернополь узловой железнодорожный центр, он как ворота на Западную Украину. Практически 100 - 150 километров до основных туристических мест. Несмотря на этот факт, здесь не развит туризм. На улицах мало туристов. Инфраструктура отелей, апартаментов, хостелов не развита.

В ресторанах нет ранних завтраков. Раньше 10 утра никто не накормит и не вернет тебя к жизни. Похожую ситуацию я наблюдала во Львове несколько лет назад, но, свершилось чудо, поток туристов сформировал такое понятие как «ранний завтрак». Тернополю нужны туристы как воздух.


В городе проявляются активные ребята, которые развивают туристическое направление, занимаются строительством хостела, разрабатывают программы выходного дня для туристов. Хотя, как отмечают, очень сложно замотивировать людей на действия, изменения, все внимание людей сосредоточено на домашних делах. 

В городе даже есть информационный туристический центр, однако, рекламы о его существовании я нигде не встречала, проходила мимо десятки раз. Познакомилась с Артуром (сотрудник центра) за несколько часов до отъезда.

Отец говорит детям перед сном
- Завтра в 4 утра иду на рыбалку.
 Дети, разбудите меня. 
- Папа вставайте уже 4,45. 
- Что? 4.45? А почему вы меня в 4 не разбудили? 
В 4.45 я уже не буду вставать. Это уже поздно. 
Анекдот о планировании на Тернопольщине

Время и транспорт.

В городе очень спокойное движение. На дорогах относительно невысокая скорость. Водители вежливы. Принято пропускать на дороге. Добраться в любую точку города можно за 15 минут. За 40 минут я объехала практически весь город. С общественным транспортом проблем нет. Но есть пробки. Между 8.30 – 11.00 в центральной части города. Вечером пробок меньше. Возможно это связано с тем, что утром все приезжают в центр, где сконцентрированы все учреждения. Очень большие пробки на церковные праздники и Новый год.

Время и Бизнес

С Русланом Савчишиным (руководитель международного бизнеса) мы беседовали долго, 4,5 часа. Это  был мой рекорд по продолжительности интервью в рамках проекта #времягорода. Много тем, возможностей, инноваций, ответственности в бизнесе Руслана.


«Тернополь неспешный. Здесь всегда уступают дорогу, на дорогах сравнительно невысокая скорость. Темп речи более медленный. Большинство людей медленно говорит. Мне всегда сложно с этим. Я, когда приезжаю в Киев, и начинаю говорить с людьми в одном темпе, радуюсь. В Тернополе хорошо жить, воспитывать детей. Самый безопасный город Украины. Бизнес в Тернополе? Сначала хотелось уехать из города, для бизнеса этот темп просто беда. Потом нашел решение. 15 лет я веду только международный бизнес. Мой бизнес - это электронная коммерция. 15 международных компаний. Мы работаем, в основном, на Америку, есть офисы в разных странах мира. Это мой способ выживания в этом городе. Я внутренне не приемлю такой медленный ритм. Но, хочу сказать, что провинция - это не беда. Скайп, удаленка, электронная коммерция решают этот вопрос. Мы находимся на расстоянии одного клика, одного телефонного звонка».

Как я писала выше, трудовые мигранты основные поставщики финансовых средств. Много средств "заробитчане" вкладывали в недвижимость, чем объясняется стабильный рынок строительства в Тернополе (квартира, потом дом для себя, для детей, про запас), другие открывали небольшой бизнес, создавая новые рабочие места. Сфера – строительство, продажи (бутики) и услуги (бьюти – сфера, ресторанный бизнес). Ну, и во все времена развивается «базар». Кризис, проблемы – базар растет, стабильная ситуация, рост – базар на подъеме.

"Как решаются дела в Тернополе? От звонка до результата может и месяц пройти. У нас город церквей (больше 50!!!), банков и аптек. Так как город живет в среднем темпе, то все, что запланируешь, всегда успеваешь. Короче говоря, мы тут все эффективные (смеется)..."


Часы на площади – это символ времени в Тернополе. Такие же часы стояли на этой аллее почти 100 лет назад. Есть упоминания о том, что в 1870 году был запущен первый поезд, и чтобы люди не опаздывали, было принято решение установить часы на площади. Это новые часы, являются копией старых часов города. Они уникальны тем, что имеют три циферблата. Такая вот связь времени – прошлого, настоящего и будущего.

Именно, эти часы и помогли не опоздать на поезд нашему первому собеседнику Андрею.

Время в Тернополе протекает,  как вода, которая ниоткуда наполняет став, а потом в никуда 
исчезает под дамбой...
Андрей Закревский

Какое же оно время в Тернополе?

1. Спокойное, уютное, безопасное, медленное, домашнее. Тернополь - город перезагрузки и отдыха. Здесь время словно останавливается, «зависает». Однородное. Комфортное. Плотное, как воздух в жаркую погоду.

2. Темп города – «проходка», дефиле. Здесь люди никуда не спешат, они словно прогуливаются.

3. Тернополь отмечен как самый безопасный город в Украине.

4. Этнические особенности управления временем. Тернополь стоит на этнической границе двух земель и культур (Волынь и Галичина). Галичане очень быстрые, четкие в своих договоренностях, волыняне размеренные, настойчивые, если что задумали, обязательно сделают, галичане спешат, а волыняне нет. Люди на Тернопольщине взяли и ту, и другую культуру управления временем.

5. День города (тайминг) привязан к жизни людей. В связи с тем, что нет производственных предприятий полного цикла, время города связано с работой учреждений (сады, школы, больницы, университеты). Старт активной жизни в 8 утра, к 21.00 город освобождается от людей.

6. Тернополь – город младшего детства, студентов и спокойной жизни пенсионеров. Большая часть взрослого населения находится на заработках за границей. Это формирует ценности, размывает стратегии жизни молодых ребят. Прямая связь с будущим города и людей.

7. Время города разделено на рабочие и выходные дни. Развлечения сконцентрированы на выходные (работа фонтанов, театральные постановки, фестивали). "Работе - время, потехе - час".

8. Тернополь – город, где очень сильны традиции, внимание людей в прошлом. Церковные праздники и память традиций, доброжелательность и забота о родителях – все это складывается в признание выходных и церковных праздников, в уважении прошлого.

9. Ценности людей – семья, дом, благоустройство. По мнению активистов, сложно замотивировать людей на изменения, действия. Вопросы ценностей напрямую связаны со временем, внимание жителей Тернополя сосредоточено на прошлом (традиции) и настоящем (комфорт). 

10. "Время в Тернополе протекает, как вода, которая ниоткуда наполняет Став, а потом в никуда исчезает под дамбой..."

Так я прочувствовала #времягорода в Тернополе, 72 часа наблюдений, открытого сердца, цепкого внимания ко всему, что меня окружало. 


Тернополь сделал мне подарок на прощание, говорит, "Настя, Чувствуй и Думай", что я и учусь делать. Узнаем чему меня научит следующий мой город, Черкассы.

Кликнув на город, вы сможете узнать какое #времягорода во ЛЬВОВ, ОДЕССА, КРИВОЙ РОГ. Читайте, оставляйте комментарии, делитесь с друзьями. До встречи в вашем городе.

С любовью и заботой 
 о Вашем времени,  
 Анастасия Спицина, таймкоуч, бизнес - тренер,  автор проекта #гурманывремени  
и исследования-путешествия  #времягорода www.spitsina.com