Affaire Merah : cinq ans après, le procès